5 Best Tools to Translate French Videos to English: Localize Subtitles, Audios & Videos

Creating visual content for a global audience, understanding your loved French movies, dubbing French videos with English just for fun, or boosting your French learning, and etc. whatever your reason, you just want to know how to translate French videos to English, then this article is written for you.

In this post, we will introduce 2 solutions - traditional way and new way - to translate video from French to English. Besides, we picked 5 best tools to easily achieve the work. Let’s do it now.

On This Page

• How to Translate a French Video to English: 2 Ways That Work
  Solution 1. Adding English Subtitles to French Videos

  Solution 2. Dubbing the French Video with English Voiceovers
• 3 AI Tools to Translate Videos from French to English [With Subtitles & Dubbing]
  1. Vidnoz AI Video Translator

  2. Maestra

  3. Clideo
• 2 Tools to Translate French Videos to English [Subtitles Only]
  4. Youtube Subtitle Translation Feature

  5. HappyScribe

  Conclusion

How to Translate a French Video to English: 2 Ways That Work

When trying to translate French video to English, there are two methods that work. The common and traditional way is to add subtitles to the French video, and the new way is to dub the French video with AI’s help.

Former solution or latter one, it’s up to you. And now, let’s get started:

Solution 1. Adding English Subtitles to French Videos

In this way, video editors should understand what is said in the French video, then they will transcribe video to text. After that, the system will  translate all the words to English, and finally, they add the English lines to the original French video as a subtitle.

This solution will not change the audio, it just adds English subtitles to help English-speaking viewers understand the content in the French video.

But this method is great for people who want to learn French, especially for practicing listening and comprehension skills. Also, many French teachers prefer this way for making educational materials.

Solution 2. Dubbing the French Video with English Voiceovers

This method works by understanding what is being said in the French video, then tools will  translate audio into English, and finally replace the original audio tracks with English voiceover. To ensure the smooth transformation, those tools will even lip-sync the audio with characters in the video.

This way changes the entire French audio and voiceovers, so that English-speaking viewers can listen to the video in English directly. For commercial uses, many French brands, businesses owners, and content creators prefer this solution to localize their visual content, especially for their English-speaking target audiences.

Also read: AI Movie Dubbing with 470+ Voices to Localize Film Content >>

3 AI Tools to Translate Videos from French to English [With Subtitles & Dubbing]

Now, you’ve known two basic ways to translate French videos to English. This part, 3 AI tools will rocket your translation work by adding English subtitles and dubbing in English at once

1. Vidnoz AI Video Translator

Vidnoz AI video translator is an AI tool that will translate videos from French to English (or any language).

It works not only by adding English subtitles but also dubbing in English voices. It’s easy to use. You can drop downloaded French video files directly or paste Youtube links, then the AI will identify the visuals.

For dubbing, Vidnoz AI video translator gives many lifelike AI voice models to make natural-sounding voiceovers. If you don’t like the premade voice templates, you can also clone the voices of those French characters.

To make the translated video more engaging, this tool will automatically do lip-synching when characters speak. The seamless translation and transformation give the English-speaking audience the best watching experience. But this tool will take much time to process a long French video, so you’d better use it to translate short French clips to English, such as a marketing promotion video about 30 seconds to 3 minutes.

Steps to Translating a French Video to English Entirely

Step 1. Upload Your French Video

You can upload the French video files or paste the YouTube link.

Step 2. Set-Up Your Translation Preferences

It gives many advanced options. You should set English as the output language. Then select adding English subtitles or voiceovers:

Step 3. Click to Translate the French Video to English

The AI will process and translate the French video. When the work is done, you can download the translated video with English dubbing and subtitles.

2. Maestra

Maestra is another AI tool that can help you to translate French videos to English, alongside subtitles and voiceovers. It supports French video translations by recognizing links across multiple platforms, such as Facebook, YouTube, Twitter, TikTok and others. It will understand the French inputs and generate accurate English subtitles in minutes.

Also read: Top 3 Auto Subtitle Generators: Free Online Choices to Automatically Generate Subtitles for Videos >>

To simplify your work, it also launches an extension that allows you to do video translation from French to English anytime on any webpage. Its professional translation and accessibility stand it out, but you should pay to access unlimited French video to English translations.

Steps to Translating a French Video to English Entirely

Step 1: Upload the French video file/links you want to translate to English;

Step 2: Choose your preferences- add-on both subtitling and dubbing;

Step 3: Wait for processing, and download the translated video for free.

3. Clideo

Clideo helps you to translate French videos to English frame by frame, which means you can decide to translate the French video partially or entirely. But it does take a lot of time to carry out frame-by-frame translation.

This tool is popular among French learners and educators. For teachers, it offers options to customize the subtitles from colors, font style, size, to even placements. So that French teachers can highlight the important information. 

Steps to Translating a French Video to English Entirely

Step 1: Upload the French Video you want to translate;

Step 2: Allow Clideo analyze the French video and transcribe audio to texts;

Step 3: Choose the video frame you want to translate into English;

Step 4. Save the edits and export the file.

2 Tools to Translate French Videos to English [Subtitles Only]

If you just want to translate French video to English by adding subtitles, these two tools are perfect for you.

4. Youtube Subtitle Translation Feature

How to translate a YouTube video to English? Actually, YouTube provides the free subtitle translation feature that is easy to add subtitles to French videos in any language. You can just set up your preference and enjoy any French videos. This feature is available for both long videos and short reels, but it’s not always stable. And as you know, the translation is not so accurate…It may misunderstand the French words or slangs. So if you just watch some simple French videos, you can turn on the setting.

Steps to Translating a French Video to English Subtitles

Step 1. Open a French Video;

Step 2. Turn on Subtitle/CC Option;

Step 3. Translate French to English Subtitles.

5. HappyScribe

For those who need accurate French video subtitle translation, HappyScribe is a good choice. It provides French-to-English translation and manual proofreading services before adding English subtitles to French videos. But due to professional translations, it takes time to finish the translation, proofreading and adding subtitles to videos, which is also labeled an expensive price for common uses.

Steps to Translating a French Video to English Subtitles

Step 1: Choose and upload the French video you want to translate;

Step 2: Select the option to translate French video to English subtitle;

Step 3: Wait the team do the works;

Step 4: When video is done processing, download video with English subtitle.

Conclusion

Thanks to AI tools like Vidnoz, Maestra, and Clideo, you can translate French videos to English with lifelike dubbing and accurate subtitles. You can also only translate French video to English by adding subtitles on tools like HappyScribe.

To boost your French learning, to reach out your English-speaking audience, and bridge the two language barriers, you can alway do it easily now. Just try them and enjoy your content in a new look!